twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]
twisted shirt [beige poplin]

twisted shirt [beige poplin]

RM219 MYR


Our most technical piece, inspired by East Asian aesthetics. The Twisted Shirt draws on principles of asymmetry with an emphasis on drape unique to each body. The shirt twists around the body and can be customised to be worn straight-cut or cinched-in at the waist.

- 100% cotton poplin
- Breathable fabric
- Relaxed cut
- Asymmetrical button-up
- Customisable: straight-cut or cinched-in
- Inner snap buttons to adjust tightness
- Exaggerated collar

Available online and in-store.
Orders rm250+ : rm30 off + free shipping.
Orders rm420+ : rm50 off + free canister + free shipping.

Size: XS
Secure checkout with SSL encryption and payments processed by Stripe and iPay88 (FPX, Visa, Mastercard, e-wallet)
collection


An objection.

 

 

 

However.

 

Nevertheless.

  

Could there be a different way to life?

 

 

 

If we could speak, there is so much I would like to tell you.

 

Until then, all I can convey - is through the clothes.

 

 

sizing and care instructions

100% cotton poplin.
Machine wash cold, on delicate or gentle setting, in a net.
Do not tumble dry or dry clean.

The twisted shirt wears Asian-sized for a relaxed fit. It should fit roomily around the shoulders, with an option to adjust the waist to either hang relaxed or cinched-in.

For men, we recommend selecting the same size as your Uniqlo size for a relaxed fit. If you are a standard men's Uniqlo size M, then the twisted shirt size M should fit you relaxed.

For women, since these are unisex sizes, you will generally fall within size XS and S, with the possibility of size M if you prefer something oversized.

Please also view the photos of different sizes on different models as a sizing reference.

XS
Length (front): 24.5 inch
Shoulder width: 23.5 inch
Pit-to-pit width: 23.5 inch

S
Length (front): 26 inch
Shoulder width: 23.5 inch
Pit-to-pit width: 24.5 inch

M
Length (front): 27 inch
Shoulder width: 25.5 inch
Pit-to-pit width: 26.5 inch

L
Length (front): 27.5 inch
Shoulder width: 26 inch
Pit-to-pit width: 27.5 inch

XL
Length (front): 28 inch
Shoulder width: 26.5 inch
Pit-to-pit width: 28.5 inch

twisted shirt

research & development of garments

hiraware

 

 

the twisted shirt is a unisex piece, designed to be worn by both men and women.

 

 

mire, 154cm, wearing size XS.

hiraware twisted shirt, thisisneverthat trousers.

 

 

alysha, 170cm, wearing size XS.

hiraware twisted shirt, japanese thrifted jeans.

 

 

razzaq, 171cm, wearing size S.

hiraware twisted shirt, japanese denim, loakes.

tone-on-tone, playing with shades of dark blue and denim.

 

 

lawrence, 172cm, wearing size M.

hiraware henley, anaabu sarung.

 

 

katja, 178cm, wearing size M.

hiraware twisted shirt, COS skirt.

 


sunny, 181cm, wearing size L.

hiraware twisted shirt, hiraware trousers.

 

 

benny, 180cm, wearing size XL.

hiraware twisted shirt, hiraware trousers.

 

 

 

design philosophy.


east asian aesthetics.

An aesthetic philosophy centered on finding beauty in imperfection, asymmetry, and impermanence.

With a drape that flows around each body uniquely, it emphasises simplicity, modesty, and authenticity - rather than striving for a flawless perfection.

With this shirt, the twist around the body pursues asymmetrical understandings of beauty and creates a unique drape each time, reflecting concepts of impermanence.

 

 

material technology.


cotton poplin.

A strong, smooth cotton, known for its fine horizontal ribs, crisp feel, and slight sheen.

Perfect for durable and breathable shirts - engineered to resist wrinkles and hold shape well, adding a touch of refinement over normal cotton finishes. 

 

 

heatproof.


ambient.ware technology.

Built to excel in Southeast Asia's heat and humidity.

A lightweight, breathable fabric releases heat and wicks moisture away from the skin.

Relaxed cuts promote airflow, keeping you cool even on a hot day.

 

 

 

versatility.


customisable.

The twisted shirt can be customised and adjusted, giving you the freedom to interpret the garment.

Button options and a strap allow you to tie it different ways, customising the fit around the waist. 

 

 

 


Lawrence Chiu, professional flutist and composer, performing in the twisted shirt.

 

 

 

"It's a shirt that you can immediately see is different. And for the audience, when they see us wear it on stage, they can immediately tell - this is not a typical performance."

 

 

 

 

"The clothes are simple, but not so simple. There's something to them you can only know once you put them on."

 

 

"I would describe the clothes as - unordinary."